EN

If you struggle to navigate the virtual gallery, here are some suggestions on how to use it: If you use the “Start guided tour” the gallery will move from piece to piece in a preset speed. Pause the tour with “P” if needed. All the works has an “i” - info button that will open a window with more info and “Details of work”. If you click this link a page will open in a new tab with detailed pictures of the work.

If you use the “Enter exhibition” function, you can explore the room on your own, but you can also click on any work to go directly to it. From there you can easily skip to the next piece without “walking”.

NO

Det er flere måter å bruke det virtuelle galleriet på, men her er noen tips og triks for de som synes det er vanskelig å navigere: Hvis du trykker på “Start guided tour” så vil galleriet automatisk flytte seg fra bilde til bilde uten at du trenger å gjøre noe. Pause gjennomgangen med “P” om det er noe du vil se nærmere på. Alle verkene har en “i” - infoknapp. Hvis du trykker på den kommer det opp en egen rute med info om bildet og deriblandt “Details of work”. Hvis du klikker der åpnes en egen fane med detaljbilder av arbeidet.

Om du bruker knappen “Enter exhibition” kan du “gå rundt” i utstillingen på egenhånd, men når som helst klikk på et verk for å “stille deg opp” rett foran det. Da kan du også navigere med piltastene for å komme til neste verk

FI
Jos sinulla on vaikeuksia  liikkua virtuaali galleriassa tässä ehdotuksia miten navigoida tilassa:

Jos klikkaat ¨Start guided tour¨ näyttely avautuu sinulle teos kerrallaan etukäteen ohjelmoidusti. Voit pysähtyä kesken kierroksen klikkaamalla ¨P¨näppäintä.

Kaikkien teosten kohdalla on ï’ näppäin, jota klikkaamalla avautuu ikkuna, jossa teostiedot sekä ¨Details of the work¨, josta klikkaamalla pääset katsomaan kuvia teosten yksityiskohdista.

Jos klikkaat Ënter exhibition¨, voit suunnistaa tilassa itsenäisesti, klikkaamalla mitä tahansa teosta ja mennä kyseisen teoksen äärelle ja teostietoihin sekä kuviin yksityiskohdista. Yksittäisen teoksen kohdalta voit myös siirtyä teoksesta teokseen ilman ¨kävelyä¨tilassa.