About

EN

In the middle of March this year, after Norway shut down due to the covid-19 epidemic, Kristina D. Aas (LT/NO) did not despair, but started researching ways to get her works out to the world despite the ongoing crisis.

March 20th she opened her online exhibition "Construction/Deconstruction" that attracted viewers from all over the world. One of the viewers was artist and fellow weaver Outi Martikainen from Finland. She approached Kristina and suggested a joint online exhibition.

Since Kristina recently had exhibited her works online, she asked her colleague Karina N. Presttun (NO) to join. In February they had a three day workshop together, merging textiles, latex and clay, Kristina suggested to make new works based on the results of the workshop and present them side by side with Outi’s large pieces.

The result is GRIT - an exhibition that may or may not find its way to a physical gallery near you when we are all allowed to travel again. For now, please enjoy our online efforts! You can visit the virtual gallery to get a feeling for the size of the works, check out the pictures for dive into the details, or read contemplations from Tim Parry-Williams or the artists.

The online exhibition will close at September 3rd, but the website will remain up for a year.

NO

I mars, da hele Norge stengte ned på grunn av covid-19 epidemien, tok det ikke lange tiden før Kristina D. Aas (LT/NO) å undersøke løsninger for å vise kunsten sin digitalt. Musikere kan holde sofa- og balkongkonserter, men hva skal man egentlig finne på som visuell kunstner?

20.mars åpnet hun nettutstillingen sin “Construction/Deconstruction” som hadde besøkende fra hele verden. En av de besøkende var kunstner og vever Outi Martikainen (FI), som tok kontakt med Kristina og ønsket å gjøre nettbasert utstilling sammen.

Siden Kristina nettopp hadde vist sine verk på nett inviterte hun med kollega Karina N. Presttun (NO). I februar hadde de en workshop sammen for å undersøke latex og leire sammen med tekstil. Kristina foreslo å lage nye verk basert på resultatene fra workshop'en og stille dem ut side om side med Outi’s verk.

Resutaltet er denne utstillingen - GRIT - som kanskje eller kanskje ikke finner sin vei til et fysisk galleri i nærheten av der du måtte være, når vi alle kan reise igjen. Enn så lenge kan du kikke på bildene, vandre i det virtuelle galleriet for å få en følelse av størrelsen på verkene eller lese betrakningene til Tim Parry-Williams eller kunstnerne selv.

Det virtuelle galleriet er åpent til 3.september, men nettsiden blir værende et år.

FI

Maaliskuun puoli välissä Norjan sulkeutuessa covid-19 epidemian vuoksi Kristina D. Aas ei jäänyt odottelemaan vaan lähti tutkimaan mahdollisuuksia saadakseen teoksiaan eteen päin esille huolimatta meneillään olevasta kriisistä.

Maaliskuussa 20. päivä Kristinan ¨Construction/Deconstruction¨ yksityisnäyttelyn avautuminen online-alustalla herätti kiinnostusta eri puolilla maailmaa. Yksi näyttelyn avajaisiin osallistuneista oli Outi Martikainen Suomesta. Hänen aloitteestaan lähdettiin kehittelemään yhteisnäyttelyä virtuaalisella alustalla.

Helmikuussa Kristina ja Karina olivat pitäneet yhdessä kolme päivää kestäneen workshopin, jossa tekivät kokeiluja yhdistäen tekstiiliä, lateksia ja savea. Kristina ehdotti jatkotyöskentelyä näiden kokeilujen pohjalta. Tämän työskentelyn tulokset ovat nyt esillä näyttelyssä rinnan Outi Martikaisen teosten kanssa.

GRIT on näyttely joka mahdollisesti tulee realisoitumaan näyttelyksi, jossa teokset ovat fyysisesti läsnä, sitten kun matkustaminen taas tulee mahdolliseksi. Tällä hetkellä teoksista voi nauttia online -versiona. Voit tutustua teosten mittakaavaan virtuaali galleriassa tai sukeltaa yksityiskohtiin tai lukea Tim Parry-Williamsin sekä näyttelyn taiteilijoiden omia pohdintoja teoksista.

Online -näyttely päättyy 3. syyskuuta, mutta näyttelyn nettisivu jää toimimaan näyttelyn jälkeenkin vuoden ajan.

Kristina og Karina would like to thank:

  • KRAFT, for letting us borrow a room for photographing!

  • Eivind Senneset - we are so happy with the pictures!

  • Tim Parry-Williams for his wonderful text!

  • Outi, for an inspiring cooperation

Kristina og Karina vil gjerne takke:

  • KRAFT, takk for lån av rom!

  • Eivind Senneset for de flott bildene!

  • Tim Parry-Williams for den fine teksten

  • Outi, for et hygglig samarbeid!

Outi would like to thank:

Arts Promotion Finland

The Finnish Cultural Foundation, Uusimaa Fund